هُش دار و شاد باش و مَتَرس

هُش دار!

راهیست راهِ عشق:

که هیچش کناره نیست.

آنجا جز آن که جان بسپارند، چاره نیست.

  شادباش!

هرگه که دل به عشق دَهی

خوش دمی بود.

در کارِ خیر، حاجتِ هیچ استخاره نیست.

نترس!

ما را ز منع عقل مترسان  و مِی بیار:

کان شِحنه در ولایتِ ما

 هیچ، کاره نیست.

شِحنه = پلیس ، پاسبان

کاره = صاحب  منصب و مقام